Nuestros distribuidores

Trabajamos para usted en todo el mundo

Alemania (Industria)

holac Maschinenbau GmbH
Am Rotbühl 5
89564 Nattheim

Norbert Betzmer
Móvil: +49 (0) 170 8998 005
E-Mail: [email protected]

Alemania Centro-Norte (Artesanía)

Teuteburger
Stratenweg 6
32758 Detmold

Téléfono: +49 05232 9712 880
Página web: www.teuteburger.de

Rolf Strate » E-Mail | 0151 1152 0312

Austria

Franz Gramiller & Sohn, Gesellschaft m.b.H.
Postfach 27 – Haunspergstr. 32
5021 Salzburg

Téléfono: 00 43 / 6 62 87 51 32 -0
Fax: 00 43 / 6 62 87 08 51

E-Mail: [email protected]
Página web: www.gramiller.at

Bélgica

Latré bv
Industriezone 1 – HeernisseDiamantstraat 9,
8600 Diksmuide

Téléfono: 00 32 (0) 51 51 09 84
Fax: 00 32 (0) 51 51 09 39

E-Mail: [email protected]
Página web: www.latre.be

Bielorrusia

Begarat Vertriebs- und Service GmbH
pr. M. Teresa, d. 68
194223 Sankt Petersburg

Tél./Fax: +7 (812) 448-36-24
Servicio: +7 (812) 448-36-22
E-Mail: [email protected]

Bielorrusia

Begarat Vertriebs- und Service GmbH
ul. Zhelesnodorozhnaja, d. 9, lit. B
142116 Podolsk

Téléfono: +7 (495) 926 25 20
Fax: +7 (495) 926 25 21

E-Mail: [email protected]
Página web: www.begarat.ru

Bosnia

Mantec
Buchbinderweg 17
6263 Fügen

Téléfono: +43 (0) 5288 62 199

Bulgaria

INTRAMA INVEST EOOD
San Stefano Strasse 2
9300 Dobrich

Téléfono: +359 (0)58 – 60 10 02
Fax: +359 (0)58 – 60 10 04

E-Mail: [email protected]
Página web: intrama-bg.com

Chipre

Kellen Ltd.
P.O. Box 2 54 81
2540 Dali

Téléfono: 00 35 / 70 22 46 11 66
Fax: 00 35 / 70 22 46 11 65

E-Mail: [email protected]
Página web: www.kellen-kiel.com

Croacia

Teka-m d.o.o.
Pečinska ulica 32
1260 Ljubljana Polje

Telefon: +386 1 549 18 86
Mobil: +386 31 661 486

E-Mail: [email protected]
Website: www.teka-m.si

Dinamarca

NEMCO Machinery A/S
Lyngager 13,
2605 Brondby

Téléfono: 00 45 43 45 6000
Fax: 00 45 43 45 88 29

E-Mail: [email protected]
Página web: www.nemco.dk

Eslovaquia

U2K s r.o.
Průmyslová 1479
537 01 Chrudim IV

Téléfono: +420 775 547 123
E-Mail: [email protected]
Página web: www.reznicke-stroje.cz

Jan Kohoutek
+420 775 350 123

Eslovenia

Teka-m d.o.o.
Pečinska ulica 32
1260 Ljubljana Polje

Téléfono: +386 1 549 18 86
Móvil: +386 31 661 486

E-Mail: [email protected]
Página web: www.teka-m.si

España

DORDAL S.A.
Pol. Ind. Can Oller c/Catalunya, 22
08130 Santa Perpètua de Mogoda Barcelona

Téléfono: 00 34 / 93 544 38 00
E-Mail: [email protected]

Página web: www.dordal.com

Estonia

AS Veikand
Välja tn. 7
80010 Pärnu

Téléfono: +372 4464 930
Fax: +372 4464 931

E-Mail: [email protected]
Página web: www.veikand.ee

Finlandia

Orat Oy
Pikkupurontie 4,
00880 Helsinki

Téléfono: 00 35 8 97 55 65 77
Página web: www.orat.fi

Jarmo Oijenunus » E-Mail | +358 5063 156
Olli Silvola » E-Mail | +358 50 3376 122
Matti Meri » E-Mail | +358 50 555 0530

Francia

Fésia
P.A.E.I. du Giessen – 1 rue du Brischbach
67750 SCHERWILLER

Téléfono: +33 (0)3 8892 3540
Fax: +33 (0)3 8892 9581

E-Mail: [email protected]
Página web: www.fesia.eu

Francia

JV LA Française
572, rue de la Jossière
61100 Flers

Téléfono: + 33 (0)2 3330 4144
Fax: + 33 (0)2 3338 1354

E-Mail: [email protected]
Página web: www.jvlafrancaise.com

Grecia

Avenco SA
Dimokritou 10 1st Km Koropi-Vari Ave,
194 00 Koropi-Vari

Téléfono: 00 30 / 21 06 02 06 20
E-Mail: [email protected]
Página web: www.avenco.gr

Nikitas Bozonas
[email protected] | +3069741 98070

Hungaria

B-CO Kft
Csata u 16
2040 Budaörs

Téléfono: 00 36 / 23 42 88 50
Fax: 00 36 / 20 26 13

E-Mail: [email protected]

Irlanda

Reiser UK
Maidstone Road
Kingston, Milton Keynes MK 10 OBD

Téléfono: 00 44 / 19 08 58 53 00
Fax: 00 44 / 19 08 58 54 0

E-Mail: [email protected]
Página web: www.reiser.com

Islandia

Matvélar og umbúðir ehf.
Markarflöt 12
210 Garðabæ

Téléfono: (+354) 899 6716
E-Mail: [email protected]

Página web: www.matvelar.is

Italia

Lazzari Equipment Srl
Via Volta 12c
37026 Settimo di Pescantina (VR)

Téléfono: 00 39 / 04 58 35 08 77
E-Mail: [email protected]
Página web: www.lazzariequipment.com

Andrea Lazzari – Director General
E-Mail: [email protected]

Letonia

UAB Riela Servisas
Parko 2C, Avizieniai
14184 Vilniaus raj.

E-Mail: [email protected]
Página web: www.riela.lt

Rytis Tamulenas
Téléfono: +370 61558313
E-Mail: [email protected]

Lituania

UAB Riela Servisas
Parko 2C, Avizieniai
14184 Vilniaus raj.

E-Mail: [email protected]
Página web: www.riela.lt

Rytis Tamulenas
Téléfono: +370 61558313
E-Mail: [email protected]

Luxemburgo

holac Maschinenbau GmbH
Am Rotbühl 5
89564 Nattheim

Téléfono: +49 (0)7321 96 45 0
Fax: +49 (0)7321 96 45 50

E-Mail: [email protected]
Página web: www.holac.de

Macedonia

Branelli co.D.O.O.
Zoran Čurlić
Pera Ćetkovića 60
11000 Belgrad

Téléfono: 00381 63 248 608
Móvil: 00381 64 222 9959

E-Mail: [email protected]
Página web: branellico.org

Moldavia

Moldova, Svetlana Marola
str. Hajdeu 52
0 mun.Chisinau

Téléfono: +3732-27 92 92
Fax: +3732-27 92 88

E-Mail: [email protected]
Página web: www.schalleraustria.com

Montenegro

Branelli co.D.O.O.
Zoran Čurlić
Pera Ćetkovića 60
11000 Belgrad

Téléfono: 00381 63 248 608
Mobil: 00381 64 222 9959

E-Mail: [email protected]
Página web: branellico.org

Noruega

Navestad AS
Solbraveien 49
1383 Asker

Téléfono: 0047/ 66 76 11 10
E-Mail: [email protected]

Página web: www.navestad.no

Países Bajos

Van Uhm B.V.
De Bieffel 3
7622 BM Borne

Téléfono: +31 (0) 7426 62905
E-Mail: [email protected]

Página web: www.vanuhm.nl

Polonia

KAZBI sp.z o.o.
Al.Niedpodleglosci 726/1
81 840 Sopot

Téléfono: 00 48 / 6 01 65 67 25
E-Mail: [email protected]

Polonia

TI-MA Sp. z o.o.
Ul Opolska 8
80-395 Gdansk

Téléfono: 00 48 / 58 556 43 29
Fax: 0048 / 58 558 03 79

E-Mail: [email protected]
Página web: www.ti-ma.pl

Polonia

Alimp Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa
ul. Mikolowska 50
41-400 Myslowice

Téléfono: 00 48 / 32 222 91 61
Fax: 00 48 / 32 222 91 61

E-Mail: [email protected]
Página web: www.alimp.com.pl

Portugal

Simia Sociedad Industrial de Máquinas para a Indústria Alimentar, Lda.
Penas
2870-909 Montijo

Téléfono: 00 351 / 21 23 26 970
Fax: 00 351 / 21 23 26 99

E-Mail: [email protected]
Página web: www.simia.pt

Portugal

ASGO S.A.
RUA ELIAS GARCIA, 1957
3025 ERMESINDE / APARTADO

Téléfono: 00 351 / 22 96 70 059
Fax: 00 351 / 22 97 37 08

E-Mail: [email protected]
Página web: www.asgo.pt

Reino Unido

Reiser UK
Maidstone Road
Kingston, Milton Keynes MK 10 OBD

Téléfono: 00 44 / 19 08 58 53 00
Fax: 00 44 / 19 08 58 54 0

E-Mail: [email protected]
Página web: www.reiser.com

República Checa

U2K s r.o.
Průmyslová 1479
537 01 Chrudim IV

Téléfono: +420 775 547 123
E-Mail: [email protected]
Página web: www.reznicke-stroje.cz

Jan Kohoutek
+420 775 350 123

Rumania

DARIMEX TECHNO S.R.L.
I.I.C Bratianu Street 17,
075100 Otopeni

Téléfono: +40 2135 207 61
E-Mail: [email protected]

Página web: www.darimex.ro

Rusia

Begarat Vertriebs- und Service GmbH
pr. M. Teresa, d. 68
194223 Sankt Petersburg

Tél./Fax: +7 (812) 448-36-24
Servicio: +7 (812) 448-36-22
E-Mail: [email protected]

Rusia

Begarat Vertriebs- und Service GmbH
ul. Zhelesnodorozhnaja, d. 9, lit. B
142116 Podolsk

Téléfono: +7 (495) 926 25 20
Fax: +7 (495) 926 25 21

E-Mail: [email protected]
Página web: www.begarat.ru

Serbia

Branelli co.D.O.O.
Zoran Čurlić
Rajka Mitica 32
11000 Belgrad – Savski Venac

Téléfono: 00381 63 248 608
Móvil: 00381 64 222 9959

E-Mail: [email protected]
Página web: branellico.org

Suecia

Nemco A/B
Box 62003
200 62 Malmö

Téléfono: 00 46 40 21 95 51
Fax: 00 46 40 22 99 86

E-Mail: [email protected]
Página web: www.nemco.dk

Suiza

Neumeyer AG
Landstrasse 60
5426 Lengnau

Téléfono: +41 56 266 50 50
Fax: +41 56 266 50 51

E-Mail: [email protected]
Página web: www.neumeyer.ch

Tirol del Sur

Flam S.r.l.
Rheinfeldenstraße 1
39044 Neumarkt (BZ)
Italien

Teléfono +39 0471884147
E-Mail: [email protected]
Web: www.flam-bz.it

 

Klaus Amort
[email protected]
Tobias Amort
[email protected]

Turquia

Vemag Makine San.Tic.Ltd.Sti.
matbaacilar sitesi no: 4/37
34197 Günesli / Istanbul

Téléfono: 00 90 / 21 25 52 99 93
Fax: 00 90 / 21 25 52 18 58

E-Mail: [email protected]
Página web: www.vemag.com.tr

Ucrania

Protek Systems
Kyrylivska 1
04080 Kiew

Téléfono: +380 (44) 377 7310
E-Mail: [email protected]
Página web: www.proteksystems.ua

Contacto: Irina Teufel

Canadá

Reiser (Canada) LTD
1549 Yorkton Court, Unit #4
0 Burlington

Téléfono: 00 1/ 90 56 31 66 11
Fax: 00 1/ 90 56 31 66 07

E-Mail: [email protected]
Página web: www.reiser.com

Estados Unidos

Robert Reiser & Co., Inc.
725 Dedham Street
MA 02021 Canton

Téléfono: 00 1/ 78 18 21 12 90
Fax: 00 1/ 78 18 21 13 16

E-Mail: [email protected]
Página web: www.reiser.com

México

ARTIPAC,
Artículos para empacadoras, S.A. de C.V.

Christopher Critchett
Autopista México-Querétaro Km. 37.5 #5010 Nave 22, Condominio Industrial Cuamatla C.P.
54730 Cuautitlan Izcalli

Téléfono: + 58 55 58735024
E-Mail: [email protected]
Página web: www.artipac.mx

Argentina

Fragol Ltda.
Gregoria Pérez 3345
1426 Capital Federal

Nicolas Goldfinger » [email protected]
Leonardo Borgiani » [email protected]
Fernando Diaz » [email protected]

Bolivia

Aditec Aditivos y Tecnologia
Subtte. Hernan Morales # 1000 entre
Subtte. Aranibar y Av. Chaco zona Chimba
Cochabamba

Téléfono: +591 (4) 4449977
Móvil: +591 76920108

E-Mail: [email protected]
Página web: www.aditec-aditivos.com

Brasil

VEMAG do Brasil
Rua Volnei Ilmo do Nascimento, nº52
88133-513 Brejarú – Palhoça/SC

Téléfono: +55 48 3286 3009
Fax: + 55 48 3341 5777

E-Mail: [email protected]
Página web: www.vemagdobrasil.com.br

Chile

Silbertec
Avenida San Pablo 10.2000
Edificio 3, Of. 21-22 Pudahuel
Santiago de Chile
Página web: www.silbertec.cl
Mail: [email protected]
TLF: +56 2 2791 7700

 

Francisco Calderón
[email protected]
+ 56 9 82937711

Jaime Vicente
[email protected]
+569 7517 3458

Beatriz Fernández
[email protected]
+569 5819 2802

Columbia

holac Maschinenbau GmbH
Am Rotbühl 5
89564 Nattheim

Téléfono: +49 (0)7321 96 45 0
Fax: +49 (0)7321 96 45 50

E-Mail: [email protected]
Página web: www.holac.de

Costa Rica

STIA Comercializadora S.A.
De MABE, 200m Norte, 150m Oeste
Urbanización La Granada
Edificio esquinero, Los Lagos Heredia

Téléfono: +506 2263-9145
E-Mail: [email protected]

Página web: www.stia.net

Ecuador

holac Maschinenbau GmbH
Am Rotbühl 5
89564 Nattheim

Téléfono: +49 (0)7321 96 45 0
Fax: +49 (0)7321 96 45 50

E-Mail: [email protected]
Página web: www.holac.de

Guatemala

holac Maschinenbau GmbH
Am Rotbühl 5
89564 Nattheim

Téléfono: +49 (0)7321 96 45 0
Fax: +49 (0)7321 96 45 50

E-Mail: [email protected]
Página web: www.holac.de

Panama

holac Maschinenbau GmbH
Am Rotbühl 5
89564 Nattheim

Téléfono: +49 (0)7321 96 45 0
Fax: +49 (0)7321 96 45 50

E-Mail: [email protected]
Página web: www.holac.de

Paraguay

Importadora y Exportadora San Expedito S.R.L.
Barrio San Jorge
1828 Asunción

Téléfono: +59521606577
Página web: www.sanexpedito.com.py

Peru

Representaciones Alimenticias S.A.C.
Calle Santa Martina N°384 Urb.Pando 3 ra
Lima 1

E-Mail: [email protected]
Página web: www.premis.com.pe

República Dominicana

Comercializadora Rierba SRL.
Av. Francia #19, esq. Martin Puchi
0 Santo Domingo

Téléfono: 809-686-3459
Fax: 809-686-4012

E-Mail: [email protected]
Página web: www.rierba.com

Uruguay

Fragol Ltda
Equipamientos Industrales
Av. Libertador Lavalleja 1641/203.
11100 Montevideo

Téléfono: 0 05 98 /29 02 64 30
Fax: 0 05 98 /29 02 10 74

E-Mail: [email protected]
Página web: www.fragol.com.uy

Venezuela

Alimentos Internationales SMYSL
Calle Miranda con Plaza La CastellanaTorre Digitel, Piso 7, Ofc 7B.Urb.La Catellana
1070-A Caracas

Téléfono: 00 58 /21 22 57 23 87
Fax: 00 58 / 21 25 6 22 79

E-Mail: [email protected]

Australia

Vemag Australia PTY. Ltd.
12 Lennox Street
4165 Redland Bay Queensland

Frank Allan CEO
[email protected] | +61 0403 854 667

Martin Parr – Sales manager
[email protected] | +61 0418 619 314

Ryan Fitterer – Service manager
[email protected] | + 61 0419 015 665

Jeanette Allan – Accounts manager
[email protected] | +61 0422 933 621

Warehouse – VEMAG
[email protected] | +61 3829 3868

Nueva Zelanda

Vemag New Zealand

Graham French
12C Saturn Place, North Harbour
0751 North Shore City

Téléfono: +64 9415 0137
Fax: +64 9415 0083
Móvil: +64 21 983 750

E-Mail: [email protected]
Página web: www.vemag.com.au

China

Vemag Sales and Service Co., Ltd. China
No.2588 Changyang Road
Room 504, SUEP National University Science Park
200090 Shanghai

Téléfono: 0086 139 1123 4050
Mobil: 0086 156 18998864

E-Mail: [email protected]
Página web: www.vemag.cn

China

Freund Mado Food Machinery & Technology Co.Ltd.
Building 5, No.20 Jingsheng Nan 4 Street
Southern LiandongUgu, Majuqiao, Tongzhou Dist.
101102 Beijing

Téléfono: 0086 10 576212 19
E-Mail: [email protected]

Página web: www.mado-china.com

Corea del Sur

KumKwang Corp. Co., Ltd.
#1303 ACE TECHNO TOWER 10
470-5 GASAN-DONG, GEUMCHEON-GU
08502 SEOUL KOREA

Téléfono: +82 2 6670 5253
Fax: +82 2 6670 5250

Mr. Jay Shin
E-Mail | +8210 9038 7621

Filipinas

Rieckermann Philippines, Inc.
89 West Capitol Drive, Bgy. Kapitolyo,
1603 Pasig City

Téléfono: 00 63 (2) 6 34 26 23
Fax: 00 63 (2) 6 34 26 22
Página web: www.rieckermann.com

Dominik Zerbe (Managing Director) » E-Mail
Ben Torre (Sales Manager) » E-Mail

Hongkong

Kotz Engineering Ltd.
Suite 715A, 7/F, Ocean Centre, 5 Canton Road
Kowloon Hongkong

Téléfono: 00 85 2 / 23 12 64 82
Fax: 00 85 2 / 23 01 37 87

E-Mail: [email protected]
Página web: www.kotzhk.com

Hongkong

International Trade Development
Flat X, 9/F Valiant Industrial Centre2-12 Au Pui Wan St. – Fo TanShatin N.T.
Hongkong

Téléfono: 00 85 2/ 26 02 25 18
Fax: 00 85 2/ 26 01 31 04

E-Mail: [email protected]

India

Kanchan Metals Pvt Ltd.
13/3 Mahendra Roy Lane
700046 Kolkata

Téléfono: +91 33 / 22 85 00 91
Fax: +91 33 / 22 85 00 89

E-Mail: [email protected]
Página web: www.snackfoodmachines.com

Indonesia

PT. NEWTECH MACHINERY INDONESIA
Gold Coast Office tower Eiffel lt. 22 unit G Jl. PIK
Kel.Kamal Muara key. Penjaringan
14470 Jakarta

Téléfono: +62 21 2257 1330
Fax: +62 21 2257 1303

Página web: www.newtech.sg

Japon

Takami Co.LTD
4-15-105, Koshienguchi Kitamachi
663-8112 Nishinomiya-City

Téléfono: 00 81 /7 98 65 72 27
Fax: 00 81 /7 98 65 33 01

E-Mail:[email protected]
Página web: www.takami-co.net

Malaysia

Newtech Machinery PTE LTD
10, Admiralty Street,
#06-70 Northlink Building,
Singapore 757695

Téléfono: +65 6753 3313
Fax: +65 6753 9919

Página web: www.newtech.sg

Pakistan

Alpha Penta Ltd.
1006, 10th Floor, Park Avenue
24/A, Block-6, P.E.C.H.S., Main-Sharah-e-Faisal,
Karachi-75400

Téléfono: +92 21 34537091
E-Mail: [email protected]

Aarij Iqbal
E-Mail | +92 321 8200030

Singapur

Newtech Machinery PTE LTD
10, Admiralty Street,
#06-70 Northlink Building,
Singapore 757695

Téléfono: +65 6753 3313
Fax: +65 6753 9919

Página web: www.newtech.sg

Sri Lanka

CMC Engineering Export GmbH
No 08, Rodrigo Mw., Nawala Road,
Rajagiriya, 10107, · Sri Lanka
Tel +94 112 806776-9
Fax +94 112 806780
Email: [email protected]
Web: www.cmcenglk.com

Tailandia

K&W Technology Co. Ltd.
138/6 M.10 Khu Khot
Lam Luk Ka
Pathum Thani 12130

Téléfono: +66 2584 63345
Fax: +66 2584 6799

E-Mail:[email protected]
Página web: www.kw.co.th

Taiwan

Industrade Corp.
Room No. 202. No. 5, Wu Chuan 1 Road, Hsin Chung,
New Taipei City 24892

Téléfono: 00 88 6/2 22 99 03 16
Fax: 00 88 6/2 22 99 05 35

E-Mail: [email protected]
Página web: industrade.taiwantrade.com.tw

Vietnam

NeoFoodTech Co Ltd.
44/4 Pham Viet Chanh Street
Ward 19, Binh Thanh District
HoChiMinh City

Téléfono: +84 28 224 291 82
Móvil: +84 938 668 959

E-Mail: [email protected]
Página web: www.neofoodtech.com

Botswana

Canmaster (PTY) LTD
2174 Kopano Drive Woodhall Industrial
0 Lobatse

Téléfono: 00 26 7 / 5 30 61 63
E-Mail: [email protected]

Página web: www.bmc.bw

Egipto

Havantec Food Equipment Egypt
West Industrial Area 13, Block 20010,
El Obour City, Cairo

Téléfono: +2026652556
Fax: +2026652557
Página web: www.havantec.org

Mohamed Fadel » E-Mail | +2 01223319899
Saher Sedki » E-Mail | +2 01118011161

Maghreb-Union

Havantec Food Equipment Egypt
West Industrial Area 13, Block 20010,
El Obour City, Cairo

Téléfono: +2026652556
Fax: +2026652557
Página web: www.havantec.org

Mohamed Fadel » E-Mail | +2 01223319899
Saher Sedki » E-Mail | +2 01118011161

Sudafrica

Bidvest Food Ingredients (Pty) Ltd.
31 Nguni Drive, Longmeadow Ext 2
2065 Modderfontein

Téléfono: 00 27 / 11 201 91 00
Fax: 00 27 / 11 201 91 70

Página web: www.crownnational.co.za

Emiratos Arabes Unidos

holac Maschinenbau GmbH
Am Rotbühl 5
89564 Nattheim

Téléfono: +49 (0)7321 96 45 0
Fax: +49 (0)7321 96 45 50

E-Mail: [email protected]
Página web: www.holac.de

Iran

EFPROMM GmbH
Kasernenstr. 27
40213 Düsseldorf

Téléfono: +49 211 5694 16-0
Fax: +49 211 5694 1616

E-Mail: [email protected]
Página web: www.efpromm.com

Israel

Sommerich Agencies Ltd.
HaHarash Street 8
P.O. Box 2017
7403115 Ness Ziona

Téléfono: 00 972/ 89 47 76 34
Fax: 00 972/ 89 10 77 25

E-Mail: [email protected]